Орчин тойронд нөлөөлөх цэвэр энергийн нөлөө

The effect of Vibrations on the environment:

by Giuseppe Di Munno

Scientific research done in Russia on the effect of the Vibrations on problems caused by radioactivity has shown a marked drop in the level of radioactivity when objects previously exposed to radiation are exposed to the Vibrations. It was also found that the Vibrations had a positive effect on polluted lakes: when exposed to the Vibrations, pollution levels dropped.

Experiments in agriculture show that the Vibrations improve plant growth and seed germination potential,and better crop frequency and yield. At a time when whatever is "100% articial" is all the rage, we have a glimpse here of what tremendous potential the Vibrations have for mankind. The strong point of these resources, that can be used as therapy, in ecology or in food production, is that they are part of an entirely natural process.

Priority to the inner transformation of our awareness, however. It is essential to understand that the purpose of Realisation is not to cure or bring about improvement; these are only the side-effects. The purpose of Realisation is, and always will be, to achieve our union with the Divine. Therefore, the most miraculous of all the benefits made accessible to us is this new dimension to our awareness.

 Сахажа йогоор хичээллэж идэвхжүүлдэг 100% цэвэр энергийн долгионыг - атомын бөмбөгний цацраг туяаанд хордсон зүйлсэнд хэрхэн нөлөөлдөг талаар ОХУ-д хийсэн эрдэм шинжилгээний судалгаагаар, энэ долгионы нөлөө нь хорт бодисын хэмжээг илт бууруулдаг гэдгийг нотолжээ. Мөн адил энэхүү энергийн нөлөө нь бохирдсон нуур, усны  бохирдлыг бууруулж эерэгээр нөлөөлдгийг баталсан байна.

Хөдөө аж ахуйн салбарт хийсэн туршилтууданд удаа дараалан,  энэхүү энергийг ашигласан тохиолдолд заавал үр тариа, жимс ногооны ургац  өсөлт илт сайжирч, хэмжээнээсээ том ургах  жишээтэй олон нотолгоо Сахажа йоганд байдаг.

Хүмүүсийн хүсэл мөрөөдөл хуурамч юм болгонд ухаангүй татагдсан өнөөгийн энэ үед,  энэ нь ямар их агуу боломж хүн төрлөхтөнд байгаан (харанхуйд бүртэлзсэн гэрэл шиг зэрвэсхэн) нэг жишээ юм. Эдгээр хүчний эх үсвэрийг  - байгаль орчинд эсвэл хоол, хүсний бүтээгдхүүнд аливаа сэлбэх/сэргээх хэлбэрээр ашиглаж болох бөгөөд энэ нь юунд ч харшилдаггүй, (учир нь энэ нь) бүрэн, байгалийн үйл явцын нэгэн хэсэг бөлгөө.

Бидний ухамсрын дотоод өөрчлөлт сэхээрлийг, гэхдээ бид урдаа тавих нь чухал юм. Бидний өөрчлөлтийн зорилго нь зүгээр нэг юм эмчилж, өвчнөөс ангижрах юмуу амьдралдаа сайжирч дээшлэх зорилго биш юм. Эдгээр нь зүгээр хажуу үйлдлийн явцаар, тэрхүү долгионы нөлөөгөөр өөрөө аяндаа бий болдог зүйл. Гагцхүү, тэр зулай нээгдүүлж, бодь болох аргачилал нь Дээд Тэнгэрийн хүчтэй нэгдэх зорилготой бөгөөд энэ нь анхнаасаа тийм л зорилготой байсан, тийм хэвээрээ л үлдэх бөлгөө. Голын ус, далай тэнгисрүүгээ нийлж утга учраа дүүрэгдэг шиг. Унтраалттай компьютер тогондоо залгагдаж,  өөрийнх нь үүрэг утга бүрэлдэж асдаг шиг, бид нар эх үүсвэртэйгээ холбогдох хэрэгтэй юм. Тийм учраас, хамгийн гайхамшигтай дээд ололт болох дараачийн ухамсрын түвшин - шинэ хэмжигдхүүнд хүрэх, дээд хэмжигдхүүнийг ойлгодог болох тэрхүү ухамсрын түвшинд хүрэх нь бидэнд тэргүүн чухал билээ......

890801 Public Program, Porchester

women' day

Эмэгтэйчүүдэд хандаж хэлсэн манай найзын нэг үгнээс та нартай хуваалцах гэсэн юм:

Чамайг хүчгүй мэт санагдуулах юм бүхнээс тэмцэж салагтун, найз минь. 
Чи өөрөө эмэгтэй хүн билээ!
Чамд үйлдэж урлах, тэжээж тэтгэх, өөрчилж уянгалуулах агуу их хүч чамд бий. 
Чиний хоолой намуухан байж болно, гэхдээ үгс чинь утгын учрыг агуулна,
Чиний мөр туяхан байж болно, гэхдээ түүн дээрээ чи гэр бүлийхнээ - бүгдийг нь эвлэгхэн
үүрээд, даагаад явчих хүчийг л чи өөрөө ганцаараа тээж явдаг шүү, найз минь.....


Та бүхэнд бүсгүй хүний баяр баясгалан,  уран уянгалаг болгоныг хүсэн ерөөе!

Shri Mataji Nirmala Devi -ийн урлагийн талаар хэлсэн зарим нэгэн үгнээс

"Урлаг нь ямар нэгэн юмаар таны зүрхтэй л холбоотой, 

таны тархитай биш."

  "Хэрвээ  хүн юмыг толгойгоороо тайлбарлаж чадахааргүй болвол, хүн өөрийгөө илэрхийлэхийн тулд урлагруу \чиглэн\ хандаж эхэлдэг, бодлоор ч юмуу амаараа хэлж чадаахааргїй болсон зүйлийг илэрхийлэх хүсэлдээ – хүн бэлэгдэлийн хэлбэрлүү шилжиж эхэлдэг.Уран бүтээлчид тийм байдаг. Мөн яруу найрагчид өөррийн сэтгэхүйгээ

өргөтгөн тэлж 
бэлэгдэлийн хэлбэрийг бүтээдэг....

Бодь болж,“Зулай нээгдсэний” дараа, (сэтгэл сүнс сэргэхлээр) таны сэтгэхүй - үнэн байдалтай нийлэн, үнэн байдлыг /уран бүтээлдээ/ хөндөн тодотгох болдог. Тэгээд урвал гуйвуулалд орсон тэмдэг бэлэгдлийг орхин, та бэлэгдлийг бодит байдалд хүрч, үнэн байдлыг цухуйлгах хүргэх болдог.”                                                               Дивали 1993                                                                          

  

“Төөсөөлөл бол үнэн байдал биш,  мөн бүдүүн баараг юм мөн адил

үнэн биш. Жишээ нь яруу найрагч хүн цэцэг хараад – ‘яасан гоё цэцэг вэ,

түүний үзэсгэлэн гоо ...’  -гээд янз бүрийн өгүүлэл цэцэгний тухай

туурвих байх л даа. Сэтгэхүйн төсөөлөл муутай хүн жишээ нь: "мэдэхгүй

ээ, энэ цэцэг хэдэн төгрөг болох бол, яаж /энэ цэцгийг/ тавибал

зүгээр бол, үүний ашиг нь ямар бол, аж ахуйн хэрэгцээ нь юу байна"

гэж боддог. 

...Яруу найраг, утга зохиол нь амьдарлын нарийн нууцгай бүхнийг

цухуйлган илчилж байдаг.”                                                           Лондон 1982

  “Яруу найрагч болгон үнэн байдлыг өөрөө өөрийнхөөрөө ялгаа бүртэй

харан, ялгаа бүртэйгээр өгүүлдэг. Гэхдээ, хэрвээ, тэр хүн үнэнхүү яруу найрагч бол, гол утга, мөн чанарыг нь хэвээр нь үлдээн гаргадаг.”                               Лондон 1984

“Боловсорсон сэтгэлтэй/ зулай нь нээгдсэн хүний дотор гоо зүй бий

болдог. Тийм хүн юм бүхний гоо үзэсгэлэнгийг нь харж эхэлнэ.  Ярианы

уран  илэрхийлэл нь сайжирна. Гарны хөдөлгөөн нь өөрчлөгдөнө,

мөн таны стиль өөрчлөгдөн боловсронгуй болно. Маш үзэсгэлэнтэй

хүн болон хувирна. Гоо зүй таны дотор танд бий болно. Та гэнэт

маш мундаг зохиолч ч болж болно... Мөн хэрвээ та зураач бол маш

мундаг зурдаг болно. Зураг зурахдаа шинэ сэтгэмж,  санаа орж ирэн,

шинэ гоо зүйн мэдрэмжтэй болно. Эгшиглэх хөгжмийг ч та бүрэн

ойлгодог болно. Хүн сонгодог хөгжим гэж юу байдаг гэдгийг мэдэхгүй

байж болно, гэхдээ та нар хөгжмийн нарийн утгыг ойлгож эхлэнэ.

Сонгодог хөгжимнөөс ямар ая нь таны "Аатма"(мөн чанарт)-нд сайн гэдгийг 
мэдэх болно. "Аатма" сэтгэл чинь бүх юмыг тэр (байгаа) түвшнээсээ хэмжин  
шүүж эхлэнэ.”                                                                                 Дивали 1977

“Бодь болж, зулай нь нээгдсэний дараа та нар хязгааргүй бүтээлч

болж хувирна - юм бүхэнд уран бүтээлч хандлагтай, ялангуяа

бусдыг сэхээрүүлэхдээ, мөн өөрсдийн амьдралдаа, урлаг, дуу

хөгжим, утга зохиол, жүжиг, драм... өөрсдийн хийж байгаа бүхэл

юмандаа хязгааргїй бүтээлч болон хувирна....

       Уран бүтээлээрээ бусад хүнд урам зориг, дэвшилт нөлөө үзүүлэх

болно. Тэд та нарыг хараад сэдэв санаа урам \онгод\ олон авах

болно. Та нар бол хойш сүүдэрт суух хүмүүс биш юм, харин

нээлттэйгээр гадгаш, түрэмгий онгироо зангүйгээр, бүрэн төлөв

байдлаараа нээлттэй гарч ирэх хүмүүс юм. Тэгээд бусдад өөрсдийн

талаар, тэдний талаар, \нийт том ерөнхий ухаарлаараа\ хүмүүсд 

үнэхээр  үлэмжийн сайхан сэтгэгдэл  төрүүлэн авчиран байх болно.”

                                                                                                   Дивали 2000

      "Амьдарлын алхамдаа, ямар нэгэн хэмжигдхүүнд -  мундаг жүжигчин, урлаач, эрдэмтэн,  - юунд ч бай,  ямар нэгэн ололт олъё гэж бодож байвал, бясалгах хэрэгтэй гэдгийг санах нь Сахаджа Йоганд  маш чухал. Эс тэгвээс сэргээсэн Кундалийни (оюуны хүч) нь доошоо буугаад, бүх авъяасаа хүн буцаад алдчихдаг.

   Энэ бол хэлэх хэрэгтэй нэгэн үнэн баримт юм."

                        Шри Кришна Пүджа 1988

      "Бүхийл  мундаг уран зохиолч, яруу найрагчид

- Виллиам Блэйк, юмуу хэн ч байсан -

тэдний хийсэн юм бүхэн нь /тийм байгаа нь/,

яагаад гэвэл тэдний сэтгэлд "тэр хайр" агуулагдан байсан учир, тэд "тэр

хайрыг" илэрхийлэх гэсэн улмаас эдгээр бүх юмыг бүтээсэн юм.

Тэгвэл та нар  яагаад мөн адил тийм болж болохгүй гэж?"

                                   Махалакшми Пүджа 1992, Брисбэйн

Part of Public Programs talk, VENICE May 7, 1986 Shri Mataji Nirmala Devi

Шри Матажи Нирмала Девийн 1986/5/7 -нд Италийн Венец хотод шинэ хүмүүсд зориулж хэлсэн байсан илтгэлийн хэсгээс:

With our human consciousness, we do not understand what exists within us, but we only know which particular organs exist in our body, and as long as, for example, do not feel pain, we are not aware of their existence. Similarly, we are not aware of these subtle centers, we can feel their pain inside. This is because they are thin, and if we want to detect its presence, we have to become thin.

Бидний биенд юу байдгийг бид энэхүү хүний ухамсраар ойлгодоггүй, гагцхүү ямар эд эрхтнүүд байдгийг нь мэдэх бөгөөд, энэ нь өвдөж зовоохгүй л бол, ерөнхийдөө тэднийг байдаг ч гэж бид мэдрэхгүй. Үүнтэй адилхан эдгээр нарийн хүрднүүдийн талаар бид мөн мэдэхгүй. Яагаад гэвэл эдгээр зүйлс нь нарийн учраас, хэрвээ тийм юм байдаг гэдгийг нь мэдхийг хүсвэл бид өөрсдөө нарийн болох хэрэгтэй.

But through the mental projections, we can not become thin, projecting outward, we can not become thin. However, if we project to the inside, things can change. Now for example, all are turning their attention towards Me, but if I told you to put your attention inside, no one would be able to do so. To do this, the advent of the "Awakening of Kundalini" must take place.

Харин бодол санааны үйлдлээр бид нарийн болж чадахгүй (энэ нь гадагшаа хандах хандлага), гадагш хандсанаар бид нарийн болж чадахгүй. Гагцхүү зөвхөн дотогшоогоо хандсанаар юм өөрчлөгдөж болно. Тэгэхлээр, жишээ нь одоо бүгд анхаарлаа надруу хандуулж байна, харин хэрвээ би та нарт анхаарлаа дотогшоо хандуул гэвэл, хэн ч үүнийг чадахгүй. Үүнийг хийхийн тулд “Кундалинийг (цэвэр оюуныг) сэргээх” үйлдэл нь биелэх ёстой юм.

Kundalini is in truth the power that can give us, finally, the "self-realization." It is in every one of us the true Mother Individual, because it is the Kundalini that can give us our second birth. She knows everything about us, and is very anxious to sprout, to get on and go through our last Chakra. This event is our true Baptism is not something artificial. You can not baptize someone simply putting his hands on his head. The authority to do this must come directly from the Divine. The person doing this should already be connected with the Divine.

Кундалини (дотоод цэвэр оюуны хүч) бол үнэндээ бидэнд “Бодь” байдал гэгээрлийг өгдөг мөн хувь хүн бүрт байдаг бодит (дарь) Эхийн чанартай хүч юм, яагаад гэвэл зөвхөн Кундалини бидэнд хоёр дахь төрлийг өгдөг. Тэрээр бидний талаар бүхийл зүйлсийг мэддэг бөгөөд өөрөө өндийж соёолох гэж мөн бидний сүүлчийн энергийн хүрдтэй холбох гэж маш ихээр тэмүүлж байдаг.Энэхүү үйл явц нь ямар нэгэн хуурамч зүйл биш бодит Baptism адислал юм. Хүний толгой дээр зүгээр гараа тавьчихаад хүнийг адисалчихлаа гэж хэлж болохгүй. Энэхүү адислалыг хүртэхийн тулд – энэхүү үйл нь Дээд Тэнгэрээс зөвшөөрөгдсөн, эрх мэдэл нь шууд Дээд Тэнгэрээс ирэх ёстой. Үүнийг хийдэг хүн нь Тэнгэрлэгтэй холбоотой байх ёстой.

Now, this Divine Power, the Power of Divine Love, is all-pervading and omnipresent. It was described by the greatest saints in all the greatest scriptures, but we can not hear it. We see, for example, the flowers become fruit on the trees. But who does this work? Who is it that makes our heart pump, who is putting in place our digestion? Science calls these autonomous processes, but who is this "self"? If we call a car car, What is "self", who is the machine, and who is the driver? In our case the driver is the Spirit who bears witness to observe and what we do.

Тэгэхлээр энэхүү Тэнгэрлэг Дээд Тэнгэрийн Хайрын хүч нь бүхнийг нэвтрэдэг, аливаа зүйлд ямагт оршиж байдаг. Үүний талаар энэ дэлхийн бүхийл агуй гэгээнтнүүд, гайхамшигтай ном судартаа бичицгээсэн байдаг. Гэхдээ хүн үүний талаар сонсохыг ч хүсдэггүй.  

Хар л даа, жишээлбэл модны цэцэгс жимс болон хувирдаг. Гэтэл энэхүү үйлийг хэн хийж, хэн ийм болгож байна? Энэхүү бидний зүрхийг цохилуулаад байдаг, бидний хоолыг боловсруулаад байдаг үйлийг хэн хийж байна? Шинжлэх ухаанд - үүнийг автономит нервний систем (хийдэг) гэнэ. Гэтэл тэр өөрөө аяндаа болгодог (авто) гээд байдаг зүйл нь хэн юм бэ? Жишээлбэл машин дээр авч үзвэл, аль нь механизм, аль нь жолооч нь юм? Бидний тохиолдолд бол жолооч нь Сүнс юм, хаашаа явах, юу хийх вэ гэдгийг хардаг нэг нь...
....

Шри Матажи гэгээрлийн энергийн хүрд анхдагч Сахасрараг нээсэн талаар

     Сахажа йогийн үндэслэгч Шри Матажи Нирмала Деви төрөлхөөсөө ер бусын оюунлаг, бүхийл энергийн хүрд, сувгууд нь нээлттэй төрсөн бөгөөд өөрөө ч бусдаас ялгаатай гэдгээ багаасаа мэддэг байсан бөгөөд яаж хүмүүсд өөрийн мэдлэгээ хүргэх вээ гэдгээ бага балчираасаа боддог байсан байж.


Доор богинохон видеонд:
      Шри Матажи - өөрийн хүүхдүүдээ өсгөж насны цээнд хүргэж, тусад нь гаргасны дараа өөрийн Эх хүн, гэрийн эзэгтэйн үүргийг бүрэн гүйцэлдүүлсний дараа, өөрийн амьдарлын бодит үүрэг болох – хүн төрлөхтнийг чөлөөлөх, боловсролд нь хүргэх асуудалруу анхаарлаа шилжүүлсэн байна.

     Нэг удаа 1970 онд, нутгийн тэр хавийн нэг бясалгалын багшийн урилгаар сургалтанд нь очиж суугаад, тэрхүү багшийн оюунлаг нэрийдлийн доор хүмүүсийг хэрхэн хуурч байгааг хараад маш ихээр цожирдолд орон гайхширав. Дэлхийн бүхийл оюунлагийг хайдаг хүмүүс ийнхүү - аюултай багш нарын занганд хууртах түгшүүр энд нүүрлэж байгааг тэрээр ойлгон өөр дотогшоо гүнээ хандан асуудлын шийдвэрийг хайгуулсхийн төвлөрөв. Тэрээр бүхийл шөнө ганцаараа далайн эрэг дээр сууж эргэцүүлэн өнгөрөөв. Тэгээд үүр цайх үеэр, өмнө болсон муухай зүйлэнд дүргүйцэж, дэлхийн хамаг хүмүүсийг өрөвдөн өөрийн энэрэл хайрандаа, хамгийн сүүлчийн гэгээрлийн хүрд болох Сахасрара чакраг бясалган, үнэнийг хайдаг хүн болгон, өөрсдийн гэгээрлийг хүртэх болтугай гэж хүсэмжлэн залбирч, Далд ухамсрын сэхээрлийн төвийг - нийт даяар нь бясалгаж нээгдүүлсэн байна.

(Шри Матажи Нирмала Деви багш нь 1970 оны 5-дугаар сарын 5-нд - бүх нийт хүн төрлөхтний түвшинд - гэгээрлийн хүрд болох Сахасрара чакраг нээж, жирийн түвшний аливаа хүн бүрт дээд ухамсрын талаар мэдлэг олох боломжийг нээгдүүлсэн байна.) Сахасрара энергийн хүрдийг нээсэн билээ. Энэ талаар Шри Матажи өөрийн дурсамжиндаа ярихдаа:

 “(Нийт) Сахасрара нээгдэнгүүт - бүхийл орон зай - асар их “чайтанья” (цэвэр энергээр) дүүрэв тэгээд тэнгэрт үлэмжийн их гэрэл цацран туяарч, улмаар тэр бүхийл гэрэл нь доошоогоо аадар бороо мэт, асар их хүчтэй хүрхрээ мэт газарлуу цутган буухад би ухаан балмагдах мэт болон зөвхөн алмайран бишрэлд автав.

Болж буй зүйл нь үлэмжийн гайхамшигтай сайхан, санаанд оромгүй, гэнэт болсон бөгөөд би үүнийг хараад зог туссан луугаа адил мэлрэн, эрхэмсэг үзэсгэлэнд нь уусан ямар ч үггүй болон ажиглаж байв.

Би анхдагч "Кундалинийг" дээшээ - агуй том зуух ших өгсөн өндийгөөд ирэхийг харсан, тэгээд тэрхүү зуух нь - маш чимээ аниргүй, гагцхүү улаасгасан төмөр мэт олон өнгөөр солонгорч, гал асч байгаа мэт дүрэлзэн гайхамшигтай үзэгдэж байв.

Тийм маянаар "Кундалини" нь (тэр цахилгаан гаргах гэж) нүүрсээр халаадаг тийм агуу том зуух мэт, туннель шиг хэлбэртэй харагдаж байв, тэгээд тэр нь телескоп дуран шиг тэлэн сунж, нэг нэгээрээ гарч ирэн: "Шшу! Шшшуу! Шшу! Шшут!" -яг ингэж дуугарч байв. Гэтэл бурхад гарч ирцгээн,  бүгд байр байраа олон өөрсдийн алтан сэнтийндээ залран,  бүхийл толгойн хэсгийг өргөж, бөмбөгөр асар мэт өргөн бүхэлд нь (Сахасрараг) нээгдүүлсэн, гэтэл тэр (цэвэр энергийн) "чайтанья" урсаж асгарсан бороо мэт намайг бүхэлд нь нэвчин норгов.

Би энэ бүхнийг хараад - асар их баяр баясгаланд умбаж билээ. Энэ нь яг урлаач хүн, өөрийн урлагийн бүтээлээ хараад санасан нь биелж, хүсэл нь дүүрч бүрэлдсэн адилруугаа би баяр бахдалд автан уярч байв.

Энэхүү үлэмжийн сайхан байдлаасаа би гараад эргэн тойрноо хартал, хүмүүс мөн л хуучин хэвээрээ харанхуй байхыг хараад би туйлын чимээгүй болж эдгээр ‘савнуудыг’ чулуу биш бал бурмаар л дүүргэхсэн гэсэн хязгааргүй хүсэлд автаж билээ.”
 (7-р энергийн хүрд Sahasrara-г нээгдсэний ойн баяраар Шри Матажи Нирмала Деви Франц-ын Le Raincy хотод 1982.5.5-нд хэлсэн үгнээс )

Shri Mataji Nirmala Devi -ийн хүндэтгэлд

Sahaja Yoga-ийн үндэслэгч Shri Mataji Nirmala Devi цэвэр оюун, "Кундалини" хүчийг сэргээгч мастер, хүн төрлөхтнийг гэгээрүүлэх энергийн хүрд Сахасрара-г нээгдүүлэгч багш өөрийн хүслээр, өнгөрсөн долоо хоногт, энэхүү биеэ орхиж Энх Мөнхийн төрхөндөө буцан уусав. Баяр баясгалан хайрлагч Төгс төгөлдөр Багш маань бүхийл амьдралаа, эцсийн амьсгалаа хүртэл, хүмүүс бидний хөгжилд зориулж, 88 насандаа Сансар огторгуйн бодит дүрэндээ буцан халив.


http://nirmalnagari.org/india-2011/photos/2011-02-27-nirmal-dham.html


Шри Матажийн амьдарлын талаар http://sahajayoga.mn/index34e2.html?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=31 линкнээс товчхон олж уншиж болно.

Доорх дууг Оросын сахажа йогчин Рамилия Калимулина Шри Матажийн 
хүндэтгэлд зориулан эвлүүлсэнийг та сонирхож үзнэ үү.


Гайхалтай нь, Та бүхэн энэхүү дууг сонсоод энэхүү видеог үзэхээр, бие чинь маш ихээр хөнгөрч, баяр баясгаланг мэдрэх болохыг хараарай.

Дууны үгс:

Wherever I go
Far away and anywhere
Time after time You always shine
Through dark of night calling after me

And wherever I climb
Far away and anywhere
You raise me high beyond the sky
Through stormy night lifting me above

Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu Venite Spiritus
Far away beyond the sky

Whenever I cry
Far away and anywhere
You hear me call when shadows fall
Your light of hope showing me the way

Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu Venite Spiritus

орчуулга нь:

Хаашаа ч би явлаа,

Маш хол - хаана ч би байлаа,

Та үргэлж цацрагаа нь - дахин дахин гэрэлтүүлж

Харанхуйн шөнийн аглагаас намайг дуудан гаргадаг.

Тэгээд би хаашаа ч мацлаа,

Маш хол - хаана ч би байлаа,

Та намайг өндөрөөс өндөрт, тэнгэрээс дээш 

Ширүүн шуурганаас дээш - татан өргөж гаргадаг.

(Латин) Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu Venite Spiritus

Far away beyond the sky

Хэзээ ч, миний уйлах үед

Хаа нэгтээ, би хаана ч байлаа,

Та, миний -сүүдэрт дарагдан-, дуудаж байхыг минь сонсож

Итгэл найдварын гэрэл лүүгээ - замаа олход минь тусалдаг. 

 (Латин) Venite Spiritu et emitte caelitus

Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu Venite Spiritus

Бид юу хайж байна?

"You are seeking, definitely. Perhaps you do not know what you are seeking, but one thing is definite, you are not satisfied with things as they are. There is something beyond, which you have to seek. There is something beyond, no doubt, which has been told to you by all the prophets, by all the scriptures, by all the incarnations who came on this earth. It has been promised also that you will be judged one day. But the first judgment will be your own. You yourself will decide whether you are seeking the Divine, or some frivolous things. If you are seeking the Reality and the Truth, then only you are going to be chosen, then only you are going to be the citizen of God’s Kingdom."

H.H. Shri Mataji Nirmala Devi.

1979

орчуулга нь:

Европ-д байхад,  ийм навчтай зүлэгнээс 4ширхэгтэйг олдвол туйлын
азтай гэж тооцогддогсон, энгийн үед энэ ургамал нь зөвхөн 3 л навчтай

"Та нар "нэг юм" хайж байгаа гарцаагүй. Магадгүй та нар юу хайж байгаагаа ч мэдэхгүй байх, гэхдээ нэг зүйл бол тодорхой, та нар өөрт чинь байгаа зүйлдээ сэтгэл дүүрэн биш байгаа. 

Юм бүхнээс дээгүүр гэдэг юмыг та нар хайх хэрэгтэй. Бүхнээс дээгүүр гэдэг "нэг юм" байгаа, эргэлзээ үгүй, эрт дээр үеийн мэргэд, суут хүмүүс үүний талаар ярьж байсан, бүхийл ном сударт энэ нь бичээстэй байсан, газар дээр төрж байсан хувилгаанууд хэлж байсан. Та бүүхэн нэг өдөр шүүгдэх болно гэж энэ талаар зөгнөж, энэ үе ирэхийг амлаж байсан. Гэхдээ эхний шүүлтийг та нар өөрсдөө хийх болно. Та нар өөрсдөө шийдэх болно Тэнгэрлэг юмсыг хайж байна уу эсвэл хөнгөмсөг шалиг зуурдын юмсыг сонгож байна уу. Хэрвээ та нар бодит юм, үнэнг хайж байгаа бол, зөвхөн тэр үед л та нар сонгодог хүмүүс болж -сонгогдох болно, зөвхөн тэр үед л та нар Бурхны орны (Шамбал, диваажин, замбуулин тивийн) иргэд болох болно."

Шри Матажи Нирмала Деви-йн 1979онд хэлсэн үгнээс.